vs
QUICK ANSWER
"Out there" is a phrase which is often translated as "afuera", and "in there" is a phrase which is often translated as "ahí dentro". Learn more about the difference between "out there" and "in there" below.
out there(
aut
thehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (outside)
2. (colloquial) (in space)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. ahí (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Do you think there is somebody out there watching us? - I believe aliens exist.¿Crees que hay alguien ahí observándonos? - Yo creo que los alienígenas existen.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (colloquial) (outlandish)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. estrambótico (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Fred's ideas are always a little out there.Las ideas de Fred siempre son algo estrambóticas.
in there(
ihn
thehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. ahí dentro
I won't leave you alone in there. I know how uncomfortable you feel at parties.No te dejaré sola ahí dentro. Sé que te pones incómoda en las fiestas.
b. allí
The basketball isn't in the garage. - I know it's in there. Let me look.La bola de baloncesto no está en el garaje. - Sé que está allí. Déjame ver.
